Díjazottak

 

1. díj

Szociális Építőtábor (Magyarország)

Foundation for the College for Advanced Studies in Social Theory

Pályázó személy neve: Vera Kovács
Honlapja: http://www.szepitotabor.hu/
Projekt fájl letöltés «

A lakhatási kérdés ma Magyarországon a szegény emberek széles körét érintő probléma. Egyetemi hallgatók egy csoportja ezt felismerve kidolgozott egy projektet, amelynek köszönhetően a megújuló lakóházakban sikerül csökkenteni az energiaköltségeket és a lakbérhátralékok mértékét is. A nemzet(köz)i önkéntesek alkotta csapat felpezsdítette a kis település életét. Az önkormányzat az állagjavító munkák ellenében elfogadta az elmaradt lakbérek elengedését. A kezdeményezők odaadó munkájának köszönhetően tehát egy gyümölcsöző vállalkozás valósult meg. Csodálatos látni azt, amikor a szociális érzékenység tettre kész segítségnyújtásban fejeződik ki. Kívánjuk, hogy a jövőben még több Szociális Építőtábor záruljon hasonlóan példás eredménnyel!

2. díj

Armutsgrenze?! (Bécs)

Verein ScienceCenter-Netzwerk

Pályázó személy neve: Dr. Kathrin Unterleitner
Honlapja: www.science-center-net.at
Projekt fájl letöltés «

Simple to apply with impressive consequences. A complex issue is disseminated through play to make it comprehensible to children: what does being poor mean to me? Where do I place the boundary between rich and poor? Children should have opinions and be able to express an argument as well as being sensitive to social issues. They need to find solutions to the poverty of the children featured in the 10 stories. The game clearly and carefully motivates children to develop thoughts on this issue and even the organisers are not immune! Let’s hope that ‘Poverty line?!’ is applied in various different ways to help define narrower boundaries for poverty!

3. díj

Sarah und die Wolke (Burgenland)

WG Fühl Dich Wohl

Pályázó személy neve: Mag. Erika Kronabitter, Gerald Herowitsch-Trinkl
Projekt fájl letöltés «

It is hard to believe that the more than 10,000 children being raised outside of the family home in Austria have not had access to this before now: an illustrated book aimed at their age group and ideal for confronting their own often unhappy life to date. Compiled into several feedback stages, ‘Sarah und die Wolke’ tells the tale of a problematic family where life for the children is difficult and sometimes impossible. This is unfortunately a very necessary tool which will hopefully help to break the cycle of abuse within some families as well as raising awareness of the issue among political decision-makers. The next book begins on page 39, with Franz at the table...

1000 eurós díj

ALLTAG-RASSISMUS (Bécs)

8ung!

Pályázó személy neve: Ralf Müller
Honlapja: www.alltag-rassismus.at
Projekt fájl letöltés «

Young people observe their everyday environment and capture any exclusive behaviour, xenophobic images or racist statements through photography. The images are then displayed as part of the ‘Everyday racism’ exhibition as something to confront, discuss, explain, fight against and somehow prevent. It is a matter of increasing social awareness of the fact that violence against those weaker than ourselves is a matter of cowardice and that young people need to see through structural violence in order to develop social responsibility and courage so that simply looking away is no longer such an easy thing to do. Applied youth work with social intelligence.

1000 eurós díj

I €AN – Workshops für einen guten Start ins Geldleben (Bécs)

Die Zweite Wiener Vereins-Sparcasse

Pályázó személy neve: Annunziata Schmidt-Chiari
Honlapja: http://www.zweitesparkasse.at
Projekt fájl letöltés «

During their first or second year of training workshops, trainees are prepared to lead a financially independent life, with the training tailored to their specific situation in life. Voluntary experts at the ‘I €an – Workshops’ adopt a preventative approach to ensure that the young people learn to handle the greed associated with consumption in our economic system, in line with their social status. This will ensure that they remain as debt-free as possible. We very much hope that the workshops achieve their goal and not just in Vienna but also elsewhere in Austria, as planned.

1000 eurós díj

Ohrenblicke (Salzburg)

Radiofabrik – Verein Freier Rundfunk Salzburg

Pályázó személy neve: Mag. Barbara Winkler
Honlapja: www.ohrenblicke.eu
Projekt fájl letöltés «

Blind and visually impaired people can also produce radio programmes independently using specially developed technical support tools. It’s not just about hearing but also about making yourself heard. Free radio is ideal for this as the ‘Ohrenblicke’ project shows – the participants learn the technical and editorial aspects of radio work to complement their studies and learn how to present issues to the listeners and provoke discussion from a professional perspective. You do not have to see to be able to listen. You cannot see any differences between people when producing radio. So we want to see this project introduced everywhere, not just in Salzburg.

1000 eurós díj

KAMA – Kursangebote von AsylwerberInnen, MigrantInnen und Asylberechtigten (Bécs)

Verein KAMA

Pályázó személy neve: Frau Sonja Pargfrieder
Honlapja: http://www.kama.or.at
Projekt fájl letöltés «

What better way for people to come together in mainstream society than through a concrete demonstration of what they can do? As locals, we can draw on the skills of those who come to us. They can teach us as course organisers and they have the experience of us being their students. They can also improve their knowledge of German and earn some money, which would otherwise be impossible for some of them. KAMA offers a framework for asylum applicants, migrants and asylum seekers to adopt a more self-confident approach to the realities of society in Austria – without receiving any state support. Unfortunately this is not something which can be taken for granted – which is why we are highlighting it here.

1000 eurós díj

STEPSS Follow-up (Magyarország)

Hungarian Helsinki Committee (HHC)

Pályázó személy neve: Balázs Tóth
Honlapja: www.helsinki.hu
Projekt fájl letöltés «

Tekintettel a politikában egyre gyakrabban tapasztalható nacionalista hangokra és a rendőrállomány 18%-át tömörítő rendőrszakszervezetre, amely 2009-ben kész volt együttműködni a szélsőjobboldali Jobbikkal, nem kérdéses, milyen jelentőséggel bírnak a rendőrtisztek és a helyi roma közösségek között létrejött személyes találkozók. Egyrészt szimbolikus jelentést hordoznak, másrészt az együttműködésnek köszönhetően a közbiztonságot érintő kérdések megvitatása nem szorul ki a nyilvánosság szélsőségesek uralta területeire és ily módon nem befolyásolhatja kedvezőtlenül a társadalmi összetartást. Bártor és egyúttal szükséges lépést jelent a biztonságos és megértésen alapuló együttélés felé. Szívből reméljük továbbá, hogy hozzájárul a megosztott társadalom megbékéléséhez.

1000 eurós díj

Development and maintenance of online sign language dictionary (Magyarország)

Hallatlan Foundation

Pályázó személy neve: Mr. Pál Bartos
Honlapja: www.hallatlan.hu/en
Projekt fájl letöltés «

Mivel a hallássérülteken kívül kevesen ismerik a jelnyelvet, az online jelnyelvi szótár jelentősen hozzájárul a hallókkal való mindennapos kommunikáció megkönnyítéséhez. Az internet elterjedtségének köszönhetően a folyamatosan bővülő jelkincstár anyaga és fordítása egyszerűen és szinte bárhol és bármikor elérhető. A jelnyelvet tehát végre ugyanúgy megérhetjük, mint bármely más idegen nyelvet. Jelenleg még csak magyarul, de remélhetőleg hamarosan már számos más nyelven is!

1000 eurós díj

Frauenrat für Tschetschenische Flüchtlinge (Bécs)

Österreichisch Kaukasiche Gesellschaft

Pályázó személy neve: Fr. MA Dums Nataliya
Honlapja: www.kaukasus.or.at/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=17
Projekt fájl letöltés «

These female advisors are using advice sessions, home visits, workshops and their status as role models to show Chechen women and girls how discriminatory perceptions of the role of women can hinder their development and progression in Austrian society. The Chechen ‘Frauenrat’ (women’s council) are drawing on a trusted and respected term from the women’s former homelands and incorporating elements of Chechen tradition in order to guide these Chechen women in their new lives and help them understand Austrian laws and customs. Motivated women tackling female issues within their own ethnic background – a beneficial mix which will hopefully become more widespread.