uugot.it TV

In Österreich lebende Menschen mit nichtdeutscher Muttersprache sind aufgrund der Sprachbarrieren oftmals von der medialen Teilhabe ausgeschlossen.  Zentrale Erfordernisse sind zum einen der Spracherwerb, zum anderen die Aneignung von Wissen über das Funktionieren der Gesellschaft über diverse Lebensbereiche hinweg.  

uugot.it TV ist eine niederschwellige digitale Lösung (Android, iOS, webApp), die mittels klickbarer Untertitel in der Zielsprache Deutsch und der jeweiligen Erstsprache (“Smart Subtitles”) eine Teilhabe am medialen Diskurs ermöglicht. Zugewanderte Menschen werden dazu befähigt, tagesaktuelles österreichisches Fernsehen zu konsumieren.  

uugot.it kooperiert mit Expert*innen aus unterschiedlichen Fachrichtungen wie Künstliche Intelligenz, Linguistik/Translation oder Integration und ist mit Integrationsstellen, NGOs, Kulturvereinen etc. vernetzt. In Zusammenarbeit mit internationalen Universitäten und Muttersprachlern wird an der Optimierung der Übersetzungsdatenbanken gearbeitet. 

Durch mediale Teilhabe wird verstanden, was in Österreich vor sich geht. Dies stärkt das Zugehörigkeitsgefühl, das Verständnis für kulturelle Eigenheiten und für Diversität. Weiters wird der gesellschaftliche und wirtschaftliche Output gestärkt, da sich ein zügiger Spracherwerb positiv auf die Bildungs- und Erwerbsbiographie der Menschen auswirkt. 

uugot.it ist eine stark skalierbare Lösung, die sich in diversen Kontexten (z.B. Aus-/Weiterbildung) zielgerichtet einsetzen lässt. Sie kann zudem auf den Erwerb von weiteren Zielsprachen in anderen Ländern/Regionen übertragen werden. Beliebige Videos mit uugot.it-Technologie können auf Drittseiten sprachbarrierefrei angeboten werden.